Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portugees-Turks - Nunca desista de uma amizade ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portugees

Engels

Turks

This translation request is "Meaning only".

Title	Nunca desista de uma amizade ...
Text Submitted by Lidiane Bueno	Source language: Portugees Nunca desista de uma amizade ou de um grande amor sÃ³ porque a distÃ¢ncia os separou; seja paciente com o sol e a lua pois quando se encontram formam um dos fenÃ´menos mais belos do universo."
Remarks about the translation	Nunca desista de uma amizade ou de um grande amor sÃ³ porque a distÃ¢ncia os separou; seja paciente com o sol e a lua pois quando se encontram formam um dos fenÃ´menos mais belos do universo."â™¥â™¥â™¥â™¥

Title	asla bir arkadaÅŸÄ± ve bir sevgiliyi ...
Translation Turks Translated by delvin	Target language: Turks asla bir arkadaÅŸÄ± veya bir sevgiliyi sÄ±rf uzaklÄ±k sizi ayÄ±rdÄ±ÄŸÄ± iÃ§in terk etme... sabÄ±rlÄ± ol gÃ¼neÅŸ ve ay gibi, Ã§Ã¼nkÃ¼ onlar karÅŸÄ±laÅŸtÄ±klarÄ±nda doÄŸanÄ±n en gÃ¼zel manzaralarÄ±ndan birini sergilerler.

Laaste geakkrediteerde redigering deur handyy - 26 June 2008 15:32