Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Duits-Frans - Wenn Sie der KÃ¤ufer dieses Artikels sind,...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Duits

Frans

Category Business / Jobs

This translation request is "Meaning only".

Title	Wenn Sie der KÃ¤ufer dieses Artikels sind,...
Text Submitted by Zaizacan	Source language: Duits Wenn Sie der KÃ¤ufer dieses Artikels sind, benutzen Sie die "Jetzt bezahlen"-Funktion von eBay, um direkt zur Afterbuy-Kaufabwicklung zu gelangen. (Afterbuy ist ein eBay unterstÃ¼tztes VerkÃ¤ufertool)
Remarks about the translation	FRANCAIS DE BELGIQUE

Title	Si vous Ãªtes l'acheteur de ces articles....
Translation Frans Translated by McDidi	Target language: Frans Si vous Ãªtes l'acheteur de ces articles, priÃ¨re d'utiliser " Payer maintenant " - Une fonction d'Ebay afin d'Ãªtre directement connectÃ© a "Afterbuy-Kaufabwicklung". (Afterbuy est un outil de vente / programme pour vendeur proposÃ© par Ebay)
Remarks about the translation	Si vous Ãªtes l'acheteur de ces articles, priÃ¨re d'utiliser (le bouton ou le lien) " Jetzt bezahlen " ( ce qui veut dire : " payez maintenant " ) - Une fonction d'Ebay afin d'Ãªtre directement connectÃ© a "Afterbuy-Kaufabwicklung". (Afterbuy est un instrument / programme pour vendeur soutenue par Ebay)

Laaste geakkrediteerde redigering deur Francky5591

- 9 May 2008 09:33