Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Nederlands-Turks - Zinnen

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Nederlands

Serwies

Turks

Category Free writing - Exploration / Adventure

Title	Zinnen
Text Submitted by glossic	Source language: Nederlands Waar woon jij? Ik woon in Nederland. Hoe oud ben jij? Ik ben ... jaar oud. Tot ziens!
Remarks about the translation	Het moet zin per zin vertaald worden, en die ... hoeven niet vertaald te worden.

Title	CÃ¼mleler
Translation Turks Translated by ilker_42	Target language: Turks Nerede ikamet ediyorsun? Ben Hollandada ikamet ediyorum. Sen kaÃ§ yaÅŸÄ±ndasÄ±n? Ben... yaÅŸÄ±ndayÄ±m. HoÅŸcakal!

Laaste geakkrediteerde redigering deur FIGEN KIRCI - 5 June 2008 00:50

Last messages

	Author	Message
		26 December 2008 16:31
	ilker_42 Number of messages: 106	Dislerde cesitli ndenlerle olusan dis renklenmeleri, hastalari rahatsiz etmekte ve ozguven kaybina neden olmaktadir.