Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italiaans-Hongaars - cara rossana mi e bastato un sabato per farmi...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italiaans

Hongaars

Albanies

Category Sentence

Title	cara rossana mi e bastato un sabato per farmi...
Text Submitted by blaci29	Source language: Italiaans cara rossana mi e bastato un sabato per farmi perdere la testa...ti desidero voglio che sei solo mia!bacio

Title	kedves Rossana
Translation Hongaars Translated by iolimokusk	Target language: Hongaars ElÃ©g volt egy egyetlen szombat ahhoz hogy elveszÃtsem a fejem...kÃvÃ¡nlak, azt akarom hogy az enyÃ©m lÃ©gy! CsÃ³k
Remarks about the translation	HelyesÃrÃ¡sra tessÃ©k egy kicsit jobban Ã¼gyelni, mert Ãgy lerontj aaz Ã©rtÃ©kelÃ©sedet, a fordÃtÃ¡sod pedig nagyon is jÃ³ volt!! Ã¼dv a Cucumison! :)

Laaste geakkrediteerde redigering deur Cisa - 7 June 2008 10:51