 Translation - Turks-Frans - hayat bir kumardir onu iji oynayan her zaman...
Current status Translation
 This translation request is "Meaning only". | hayat bir kumardir onu iji oynayan her zaman... | | Source language: Turks
hayat bir kumardir onu iji oynayan her zaman kazanir |
|
| La vie est un jeu celui qui joue bien gagne toujours. | | Target language: Frans
La vie est un jeu celui qui joue bien gagne toujours. | Remarks about the translation | "Kumar" peut aussi être "jeu de hasard" mais même en jouant bien au jeu de hasard on ne gagne pas toujours, j'ai donc préféré utiliser seulement "jeu" |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur Francky5591 - 12 June 2008 10:31
| 
Gunsteling vertalings
