Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Bulgaars-Russies - Ð¸Ð¼Ð°Ñˆ Ð»Ð¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°?

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Bulgaars

Russies

Turks

Duits

Category Expression

Title	Ð¸Ð¼Ð°Ñˆ Ð»Ð¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°?
Text Submitted by angel_666999	Source language: Bulgaars Ð¸Ð¼Ð°Ñˆ Ð»Ð¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°?

Title	Ñƒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÐµÑÑ‚ÑŒ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°Ñ?
Translation Russies Translated by imogilnitskaya	Target language: Russies Ñƒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÐµÑÑ‚ÑŒ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°Ñ?

Laaste geakkrediteerde redigering deur Garret - 18 July 2008 07:51

Last messages

	Author	Message
		17 July 2008 17:27
	ViaLuminosa Number of messages: 1116	"Ð”Ñ€ÑƒÐ³" means "friend" in Russian, but in Bulgarian, it means "another". The original question is "do you have another (woman)?" - "ÐµÑÑ‚ÑŒ Ð»Ð¸ Ñƒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°Ñ?"
		18 July 2008 00:35
	galka Number of messages: 567	ViaLuminosa ÑƒÐ¶Ðµ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð»Ð°! ÐÐ°Ð´Ð° Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ "Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°Ñ"
		18 July 2008 06:51
	angel_666999 Number of messages: 1	blagodarq vi
		18 July 2008 07:06
	casper tavernello Number of messages: 5057	HI Via and Galka. Could you please tell me why angel_## asked for an admin to check this page?
		18 July 2008 07:07
	casper tavernello Number of messages: 5057	Forgot the CC. CC: galka ViaLuminosa
		18 July 2008 09:39
	galka Number of messages: 567	She says "Thank you".
		18 July 2008 18:48
	casper tavernello Number of messages: 5057	Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ñ‚Ð¸, galka. CC: galka