Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Nederlands-Italiaans - Hallo Luigi Bedankt voor de mooie roos en de...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Nederlands

Italiaans

Title	Hallo Luigi Bedankt voor de mooie roos en de...
Text Submitted by schorpioen	Source language: Nederlands Hallo Luigi Bedankt voor de mooie roos en de lieve woorden geschreven in mijn gastenboek, ik wens je nog veel speelplezier en veel geluk in alles wat je doet, dikke kus Iris

Title	Ciao Luigi
Translation Italiaans Translated by italo07	Target language: Italiaans Ciao Luigi Ti ringrazio per la bella rosa e le belle parole che mi hai scritto nel mio libro dei ospiti, ti auguro ancora tanto divertimento e buona fortuna per tutto quello che fai, un bacione Iris
Remarks about the translation	libro dei ospiti = guestbook

Laaste geakkrediteerde redigering deur ali84 - 25 July 2008 17:31