Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Frans-Grieks - les gentils norvégiens et les méchantes baleines

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FransEngelsGrieks

Category Song

Title
les gentils norvégiens et les méchantes baleines
Text
Submitted by ntom
Source language: Frans

les gentils norvégiens et les méchantes baleines
Remarks about the translation
en anglais européen et en grec simple et populaire

Title
Οι καλοί Νορβηγοί και οι κακές φάλαινες
Translation
Grieks

Translated by ellasevia
Target language: Grieks

Οι καλοί Νορβηγοί και οι κακές φάλαινες
Laaste geakkrediteerde redigering deur Mideia - 11 August 2008 16:07





Last messages

Author
Message

29 July 2008 23:18

mingtr
Number of messages: 85
νομίζω πως gentils μεταφράζεται ως "ευγενικοί"..αλλά δεν ξέρω με το νόημα αν ταιριάζει ή τί ακριβώς θέλει να πεί..Ποιά η γνώμη σου;