Translation - Romeens-Duits - Bună ziua. Current status Translation
This text is available in the following languages:  
| | | Source language: Romeens
Bună ziua.
Mulţumesc frumos pentru ce ai scris în cartea de oaspeţi.
Şi eu mă gândesc la tine. | Remarks about the translation | Edits done according to Måddie's suggest /pias 080910.
Original: buna ziua
multumesc frumos pentru ce ais scris in gb(=gästebuch).
si eu ma gindesc la tine.
|
|
| | TranslationDuits
Translated by  italo07 | Target language: Duits
Guten Tag.
Danke vielmals für das, was du ins Gästebuch geschrieben hast.
Ich denke auch gerade an dich. | Remarks about the translation | |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur iamfromaustria - 11 September 2008 21:15
| 
Gunsteling vertalings
