Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Brasiliaanse Portugees-Italiaans - A., eu sem querer me apaixonei por você na...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Brasiliaanse PortugeesSpaansEngelsItaliaans

Category Sentence - Liefde / Vriendskap

Title
A., eu sem querer me apaixonei por você na...
Text
Submitted by willian007
Source language: Brasiliaanse Portugees

A., eu sem querer me apaixonei por você na viagem a São Lourenço e você me perdoi por isso mais eu amo você !!!
Remarks about the translation
female name abbrev. <Lilian>

Title
A.
Translation
Italiaans

Translated by Celiaj
Target language: Italiaans

A., senza volerlo mi sono innamorato di te durante viaggio a San Lorenzo, ti chiedo scusa per questo, ma io ti amo!
Remarks about the translation
"Innamorata" if the writer is a woman.
Laaste geakkrediteerde redigering deur Efylove - 12 Januarie 2009 15:21