Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Engels-Hebreeus - The Lord is here

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Brasiliaanse PortugeesEngelsHebreeus

Category Sentence - Education

Title
The Lord is here
Text
Submitted by DerlyLana
Source language: Engels Translated by gamine

The Lord is here.

Title
האדון כאן
Translation
Hebreeus

Translated by shiras
Target language: Hebreeus

אדוני כאן.
Laaste geakkrediteerde redigering deur jairhaas - 9 February 2010 20:13





Last messages

Author
Message

6 February 2010 20:47

milkman
Number of messages: 773
אם לשפוט לפי הבקשה המצורפת מתחת לתרגום, הרי שהתרגום צריך להיות "אלוהים כאן" או "אדוני כאן", או משהו בסגנון, ולא "האדון" - מילה שאינה שכיחה במיוחד במובן של אלוהים בעברית.