Translation - Engels-Sweeds - I celebrated my birthday yesterday...Current status Translation
 This translation request is "Meaning only". | I celebrated my birthday yesterday... | | Source language: Engels Translated by vovere
I celebrated my birthday yesterday. I feel bad today |
|
| Jag firade min födelsedag igår. | | Target language: Sweeds
Jag firade min födelsedag igår. Idag känner jag mig dålig. | Remarks about the translation | Är inte säker på vad den sista meningen menar.
Kanske "Idag skäms jag.".
Det beror på sammanhanget. |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur pias - 29 April 2010 07:08
Last messages | | | | |
29 April 2010 07:01 | | 
piasNumber of messages: 8113 | "Idag MÅR jag dåligt."
"Idag känner jag MIG dåliG" |
|
| 
Gunsteling vertalings
