Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Arabies-Frans - أنا أحبك كثيرا أنا أكره لكم

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ArabiesFransEngels

Category Sentence - Liefde / Vriendskap

This translation request is "Meaning only".
Title
أنا أحبك كثيرا أنا أكره لكم
Text
Submitted by jiso
Source language: Arabies

أنا أحبك كثيرا أنا أكره لكم
Remarks about the translation
I think its about love and missing someone but i'd like to know the exact text. Thank you very much

Title
Je t'aime
Translation
Frans

Translated by Belhassen
Target language: Frans

Je t'aime beaucoup. Je déteste pour vous.
Remarks about the translation
Il s'agit d'une phrase soit incomplète, soit incorrecte. La traduction est du mot à mot.
Laaste geakkrediteerde redigering deur Francky5591 - 28 December 2010 11:29