Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Brasiliaanse Portugees - Eu sou protegido e abenÃ§oado por Deus

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Brasiliaanse Portugees

Brasiliaanse Portugees

Engels

Category Sentence

Title	Eu sou protegido e abenÃ§oado por Deus
Text to be translated Submitted by allan gallo	Source language: Brasiliaanse Portugees Eu sou protegido e abenÃ§oado por Deus
Remarks about the translation	Essa frase significa muito para mim, pois me lembra sempre que Deus estÃ¡ no comando de tudo. A intenÃ§Ã£o dela Ã© dizer que a proteÃ§Ã£o e as benÃ§Ã£os de Deus na vida estÃ£o sempre presentes. Estou realizando o pedido e inglÃªs pois vocÃªs dizem que pode facilitar na traduÃ§Ã£o para a lÃngua desejada, que no caso Ã© a lÃngua Ãrabe. AgradeÃ§o desde jÃ¡. Allan Gallo

Laaste geredigeer deur lilian canale

- 25 Januarie 2012 11:41

Last messages

	Author	Message
		23 Januarie 2012 10:15
	Francky5591 Number of messages: 12396	OlÃ¡, allan gallo Antes de submeter um texto para traduÃ§Ã£o, ou de traduzir um texto, queira, por favor, inteirar-se de nossas regras para submissÃ£o de textos, que sÃ£o obrigatÃ³rias aqui. ( Aqui : [4] NÃƒO TRADUZIMOS UMA ÃšNICA PALAVRA OU PALAVRAS ISOLADAS. O Cucumis.org nÃ£o Ã© um dicionÃ¡rio e nÃ£o aceitarÃ¡ pedidos de traduÃ§Ã£o de uma Ãºnica palavra ou de palavras isoladas que nÃ£o formem uma frase completa, com ao menos um verbo conjugado. ) Atenciosamente,
		25 Januarie 2012 01:53
	Francky5591 Number of messages: 12396	I added one subject and one verb to the text in order to release it to translation. Atenciosamente,