Translation - Engels-Spaans - alanis morissette - forgiven, fragmentCurrent status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Song | alanis morissette - forgiven, fragment | | Source language: Engels
We All Had Delusions In Our Head
We All Had Our Minds Made Up For Us
We Had To Believe In Something
So We Did | Remarks about the translation | ya tengo la mayorÃa... pero me esta costando la segunda linea, no se como poner para que se entienda la idea y que enlace con el resto.
todos tenÃamos falsas ilusiones en nuestras cabezas
*************
tenÃamos que creer en algo
asi que lo hicimos |
|
| Alanis Morissette - fragmento de Perdonados | | Target language: Spaans
Todos tenÃamos ideas delirantes
Todos habÃamos tomado nuestras decisiones
TenÃamos que creer en algo
Y asà lo hicimos | Remarks about the translation | He puesto el tÃtulo en plural "Perdonados" por el texto de la canción mostrado. |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur lilian canale - 22 May 2014 01:52
| 
Gunsteling vertalings
