Cucumis - Free online translation service
. .



25Translation - Turks-Spaans - Uyuyorum, uyuyorum Günler çabuk geçsin diye ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurksEngelsSpaans

Category Song - Liefde / Vriendskap

Title
Uyuyorum, uyuyorum Günler çabuk geçsin diye ...
Text
Submitted by liza_lindsay
Source language: Turks

Uyuyorum, uyuyorum
Günler çabuk geçsin diye
Bekliyorum, bekliyorum
Bu sensizlik bitsin diye
Benim özlediğim kadar
Sende özlüyor musun
Gece rüyalarında
Beni görüyormusun
Öyle zor ki ayrı kalmak
Öyle dayanılmaz ki

Title
Estoy durmiendo para que los días pasen rápidamente...
Translation
Spaans

Translated by moronigranja
Target language: Spaans

Estoy durmiendo, estoy durmiendo
Para que los días pasen rápidamente
Estoy esperando, estoy esperando
Para que el tiempo sin ti termine
¿Me echas de menos
Tanto como yo a ti?
¿En tus sueños por la noche
tú me ves?
Es tan difícil estar alejados
Así no se puede soportar
Laaste geakkrediteerde redigering deur guilon - 19 March 2007 18:23