Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Engels-Brasiliaanse Portugees - you too
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Letter / Email
Title
you too
Text
Submitted by
lannepaganini
Source language: Engels Translated by
yasmin7080
the songs will make you too cry one day, that day you will understand loneliness
Title
Você também
Translation
Brasiliaanse Portugees
Translated by
goncin
Target language: Brasiliaanse Portugees
As músicas farão você também chorar algum dia; nesse dia, você entenderá a solidão.
Remarks about the translation
Troquei a vÃrgula por ponto-e-vÃrgula porque as duas orações não estão relacionadas gramaticalmente.
Laaste geakkrediteerde redigering deur
casper tavernello
- 1 November 2007 00:35