Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Brasiliaanse Portugees-Frans - Roberto de Barra

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Brasiliaanse Portugees

Frans

Category Letter / Email

This translation request is "Meaning only".

Title	Roberto de Barra
Text Submitted by Robifab	Source language: Brasiliaanse Portugees Ola Fabien, Como foi seu retorno? Comprei um kite turbo diesel 2 Slingshot 9. Agora acho que meu desempenho vai melhorar bastante, pois estava com um equipamento muito antigo. Vou continuar treinando para quando vocÃª vier no final do ano eu poder ir lÃ¡ para La Boca com vocÃªs. Um abraÃ§o para vocÃª e Izabel

Title	Salut Fabien.
Translation Frans Translated by Botica	Target language: Frans Salut Fabien. Comment s'est passÃ© ton retour ? J'ai achetÃ© un kit turbo diesel 2 Slingshot 9. Je pense que mes performances vont maintenant s'amÃ©liorer, car j'avais du trÃ¨s vieux matÃ©riel. Je vais continuer Ã m'entraÃ®ner pour que je puisse aller avec vous Ã La Boca Ã votre retour en fin d'annÃ©e. Je vous embrasse toi et Isabelle.

Laaste geakkrediteerde redigering deur Francky5591

- 6 November 2007 19:44