Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-انگلیسی - sanmıyorum üst olucağını

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسیاسپانیولی

طبقه نامه / ایمیل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
sanmıyorum üst olucağını
متن
mireia پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

sanmıyorum üst olucağını

عنوان
tbe superior in rank
ترجمه
انگلیسی

merdogan ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

I don't think you will be superior in rank.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط dramati - 8 مارس 2008 17:05





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

7 مارس 2008 12:19

dramati
تعداد پیامها: 972
This is a correct word use, but not usually used in day to day English. You should have found something which will be more understandable to the normal reader like, "I don't think that you will be superior." The definition of the word found in Webster is superior in rank, class, or status. So you would have to add I don't think you will be superior in rank. It probably needs a definition in the sentence as to what he will never be superior in.

7 مارس 2008 12:44

merdogan
تعداد پیامها: 3769
Thanks...