ترجمه - انگلیسی-لاتین - My inner angel watches over me, while my inner...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه جمله

عنوان	My inner angel watches over me, while my inner...
متن Hedegaard پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی My inner angel watches over me, while my inner demon corrupts me
ملاحظاتی درباره ترجمه	The sentense is going to be used in a tattoo, so it is very important that the translation is precis.

عنوان	Angelus internus meus custodit me
ترجمه لاتین jufie20 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: لاتین Angelus internus meus custodit me dum incubus internus meus destruit me.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط jufie20 - 16 اکتبر 2008 12:53