Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - فرانسوی - Je suis impatiente de te voir. Jai envie de te...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویانگلیسی

طبقه نامه / ایمیل - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Je suis impatiente de te voir. Jai envie de te...
متن قابل ترجمه
smidy پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

Je suis impatiente de te voir. Jai envie de te faire i amour. Tu me manques trop mon cheri. A bientot oxoxox
ملاحظاتی درباره ترجمه
this is a text msg that my girl friend sent me from overseas that i should be seeing soon! thanks for your time
-------------------------------------------------
Correctly typed it reads : " Je suis impatiente de te voir. J'ai envie de te faire l'amour. Tu me manques trop mon chéri. À bientôt. oxoxox"
آخرین ویرایش توسط Francky5591 - 12 جولای 2008 09:49





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

12 جولای 2008 09:47

Francky5591
تعداد پیامها: 12396
When you're not sure wether the text is correctly writen or not, please submit it in the "meaning only" request mode. (I did it this time, this warning is for the next time you'll submit a text); thank you!