Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - لاتین-بوسنیایی - Errare humanum est, ignoscere divinum, da mi...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لاتینسوئدیفرانسویصربیبوسنیاییعبریانگلیسیدانمارکیکرواتی

طبقه افکار

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Errare humanum est, ignoscere divinum, da mi...
متن
enesbeckovic پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: لاتین

Errare humanum est, ignoscere divinum, da mi basia mille, deinde centum!

Ad omnia paratus


Non est bonum esse hominem solum
ملاحظاتی درباره ترجمه
Vet inte om språket är rätt! Har fått detta i ett mail och har ingen aning om vad det betyder!?
En kärleksförklaring eller?

عنوان
enesbeckovic
ترجمه
بوسنیایی

enesbeckovic ترجمه شده توسط
زبان مقصد: بوسنیایی

Ljudski je grijesiti, bozje je da oprosti, daj mi hiljadu poljubaca, poslije stotinu

Ja sam spreman na sve

Nije dobro biti sam covjek
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط adviye - 1 سپتامبر 2008 22:17