Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - لاتین-دانمارکی - Errare humanum est, ignoscere divinum, da mi...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

لاتین

سوئدی

فرانسوی

صربی

بوسنیایی

عبری

انگلیسی

دانمارکی

کرواتی

طبقه افکار

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Errare humanum est, ignoscere divinum, da mi...
متن mibis13 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: لاتین Errare humanum est, ignoscere divinum, da mi basia mille, deinde centum! Ad omnia paratus Non est bonum esse hominem solum
ملاحظاتی درباره ترجمه	Vet inte om sprÃ¥ket Ã¤r rÃ¤tt! Har fÃ¥tt detta i ett mail och har ingen aning om vad det betyder!? En kÃ¤rleksfÃ¶rklaring eller?

عنوان	At fejle er menneskeligt, at tilgive guddommeligt,
ترجمه دانمارکی gamine ترجمه شده توسط	زبان مقصد: دانمارکی At fejle er menneskeligt, at tilgive er guddommeligt, giv mig tusind kys, siden hundrede! Jeg er rede til alt Det er ikke godt at en mand er alene

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Anita_Luciano - 26 فوریه 2009 22:40