Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - فرانسوی-یونانی - Dieu Ã©claire

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ایتالیایی

فرانسوی

یونانی

عبری

طبقه جمله - عشق / دوستی

عنوان	Dieu Ã©claire
متن sere21 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: فرانسوی Fosty ترجمه شده توسط Dieu m'Ã©claire et Ã©claire mes proches

عنوان	ÎŸ Î˜ÎµÏŒÏ‚ Ï†Ï‰Ï„Î¯Î¶ÎµÎ¹ ÎµÎ¼ÎÎ½Î± ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î´Î¹ÎºÎ¿ÏÏ‚ Î¼Î¿Ï….
ترجمه یونانی Mideia ترجمه شده توسط	زبان مقصد: یونانی ÎŸ Î˜ÎµÏŒÏ‚ Ï†Ï‰Ï„Î¯Î¶ÎµÎ¹ ÎµÎ¼ÎÎ½Î± ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î´Î¹ÎºÎ¿ÏÏ‚ Î¼Î¿Ï….

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Mideia - 27 اکتبر 2008 20:10

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		11 اکتبر 2008 12:05
	nemesis72 تعداد پیامها: 17	Î•Î¯Î½Î±Î¹ ÏƒÏ‰ÏƒÏ„ÏŒ Î±Î»Î»Î¬ Î¼Î¬Î»Î»Î¿Î½ ÎµÎ½Î½Î¿ÎµÎ¯: Î˜ÎµÎ Î¼Î¿Ï… Ï†ÏŽÏ„Î¹Î¶Îµ ÎµÎ¼ÎÎ½Î± ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î´Î¹ÎºÎ¿ÏÏ‚ Î¼Î¿Ï… (Î±Î³Î±Ï€Î·Î¼ÎÎ½Î¿Ï…Ï‚ Î¼Î¿Ï…).
		12 اکتبر 2008 14:36
	reggina تعداد پیامها: 302	Î”Îµ Î½Î¿Î¼Î¯Î¶Ï‰ nemesis Î±Î»Î»Î¹ÏŽÏ‚ Î¸Î± ÎÎ»ÎµÎ³Îµ: Dieu, eclaire moi....
		13 اکتبر 2008 10:02
	Kostas Koutoulis تعداد پیامها: 32	"e i miei cari" = "ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î±Î³Î±Ï€Î·Î¼ÎÎ½Î¿Ï…Ï‚ Î¼Î¿Ï… / Î±Î³Î±Ï€Î·Ï„Î¿ÏÏ‚ Î¼Î¿Ï…"
		15 اکتبر 2008 23:06
	AspieBrain تعداد پیامها: 212	ÎŸ Î˜ÎµÏŒÏ‚ Ï†Ï‰Ï„Î¯Î¶ÎµÎ¹ ÎµÎ¼ÎÎ½Î± ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿Ï…Ï‚ ÎºÎ¿Î½Ï„Î¹Î½Î¿ÏÏ‚ Î¼Î¿Ï… Î±Î½Î¸ÏÏŽÏ€Î¿Ï…Ï‚. = ÎŸ Î˜ÎµÏŒÏ‚ Ï†Ï‰Ï„Î¯Î¶ÎµÎ¹ ÎµÎ¼ÎÎ½Î± ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿Ï…Ï‚ AÎ“Î‘Î Î—Î¤ÎŸÎ¥Î£ Î¼Î¿Ï… Î±Î½Î¸ÏÏŽÏ€Î¿Ï…Ï‚.
		16 اکتبر 2008 09:35
	Mideia تعداد پیامها: 949	Î¤ÏŽÏÎ± Ï€Î¿Ï… Ï„Î¿ Î¾Î±Î½Î±Î²Î»ÎÏ€Ï‰, ÎºÎ¿Î»Î»Î¬ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ± "Îº Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î´Î¹ÎºÎ¿ÏÏ‚ Î¼Î¿Ï…".Î¤Î¿ Î´Î¹Î¿ÏÎ¸ÏŽÎ½Ï‰ Î»Î¿Î¹Ï€ÏŒÎ½