Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - بلغاری-روسی - Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹ ÐžÐ»Ð³Ð°. Ð’Ð¸Ð´ÑÑ… Ñ‚Ð²Ð¾Ñ ÑÐ°Ð¹Ñ‚ Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ð¸...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

بلغاری

روسی

طبقه نامه / ایمیل

عنوان

Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹ ÐžÐ»Ð³Ð°. Ð’Ð¸Ð´ÑÑ… Ñ‚Ð²Ð¾Ñ ÑÐ°Ð¹Ñ‚ Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ð¸...

متن

Lilithka پیشنهاد شده توسط

زبان مبداء: بلغاری

Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹ ÐžÐ»Ð³Ð°.
Ð’Ð¸Ð´ÑÑ… Ñ‚Ð²Ð¾Ñ ÑÐ°Ð¹Ñ‚ Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ð¸ Ñ…Ð°Ñ€ÐµÑÐ°Ñ…Ð° ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚Ð¸. ÐÐ· ÑÑŠÑ‰Ð¾ ÑÑŠÐ¼ Ñ…ÑƒÐ´Ð¾Ð¶Ð½Ð¸Ðº.ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ð´Ð° Ñ€Ð¸ÑÑƒÐ²Ð°Ð¼ ÐºÐ¾Ð½Ðµ Ð¾Ñ‚ Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ°. Ð¤Ð°Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ ÑÐ° Ð¼Ð¸ Ñ€ÑƒÑÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Ñ…ÑƒÐ´Ð¾Ð¶Ð½Ð¸Ñ†Ð¸ Ð¸ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ‰Ð¾ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ€ÑƒÑÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð·ÐºÑƒÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¸ ÐºÑƒÑ‡ÐµÑ‚Ð°Ñ‚Ð° Ð±Ð¾Ñ€Ð·Ð°Ñ. ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‰Ðµ ÑÐµ Ñ€Ð°Ð´Ð²Ð°Ð¼ Ð°ÐºÐ¾ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñˆ Ð¸ Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð° ÑÐºÑ€Ð¾Ð¼Ð½Ð° Ð³Ð°Ð»ÐµÑ€Ð¸Ñ-
Ð¸ Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¸ÑˆÐµÑˆ.
Ð¡Ð»ÑŠÐ½Ñ‡ÐµÐ²Ð¸ Ð¿Ð¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð¸ Ð¾Ñ‚ Ð‘ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€Ð¸Ñ.

عنوان	ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð°
ترجمه روسی leri-valeri ترجمه شده توسط	زبان مقصد: روسی Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐ¹, ÐžÐ»ÑŒÐ³Ð°! Ð¯ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ» Ñ‚Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐ°Ð¹Ñ‚, Ð¸ Ð¼Ð½Ðµ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð¿Ð¾Ð½Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð¸ÑÑŒ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸ ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð¸Ð½Ñ‹. Ð¯ Ñ‚Ð¾Ð¶Ðµ Ñ…ÑƒÐ´Ð¾Ð¶Ð½Ð¸Ðº! Ð›ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ€Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð»Ð¾ÑˆÐ°Ð´ÐµÐ¹ Ñ Ð´ÐµÑ‚ÑÑ‚Ð²Ð°. Ð›ÑƒÑ‡ÑˆÐ¸Ð¼Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑÐ²Ð»ÑÑŽÑ‚ÑÑ Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¸Ðµ Ñ…ÑƒÐ´Ð¾Ð¶Ð½Ð¸ÐºÐ¸, Ð¸ Ð²Ð¾Ð¾Ð±Ñ‰Ðµ, Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¾Ðµ Ð¸ÑÐºÑƒÑÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¸ Ð±Ð¾Ñ€Ð·Ñ‹Ñ… ÑÐ¾Ð±Ð°Ðº. Ð‘ÑƒÐ´Ñƒ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ñ€Ð°Ð´, ÐµÑÐ»Ð¸ Ñ‚Ñ‹ Ð¿Ð¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸ÑˆÑŒ Ð¸ Ð¼Ð¾ÑŽ ÑÐºÑ€Ð¾Ð¼Ð½ÑƒÑŽ Ð³Ð°Ð»ÐµÑ€ÐµÑŽ Ð¸ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑˆÐµÑˆÑŒ Ð¼Ð½Ðµ. Ð¡Ð¾Ð»Ð½ÐµÑ‡Ð½Ñ‹Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð· Ð‘Ð¾Ð»Ð³Ð°Ñ€Ð¸Ð¸.
ملاحظاتی درباره ترجمه	ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð°

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Sunnybebek - 28 آوریل 2009 21:06

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		14 فوریه 2009 08:45
	elisaveta_sz تعداد پیامها: 1	Ima gre6ki pri padejite
		14 فوریه 2009 21:03
	Ð˜Ð²Ð°Ð½ÐºÐ° تعداد پیامها: 11	"ÐžÑ‚ Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ" Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ð³Ð°, Ñ‡Ðµ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ÑŠÑ‚ Ðµ Ð¾Ñ‚ Ð¶ÐµÐ½ÑÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ð». Ð¡Ð»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾ Ð² Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° ÑÐ° Ð½ÐµÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¸ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¸Ñ‚Ðµ Ð·Ð° Ð¼.Ñ€. "Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ»", "Ð±ÑƒÐ´Ñƒ Ñ€Ð°Ð´". "ÐžÑ‚ Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ°" = "Ñ Ð´ÐµÑ‚ÑÑ‚Ð²Ð°". "ÐžÑ‚ Ð¼Ð»Ð°Ð´ÐµÐ½Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð°" Ðµ Ð½ÐµÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¾ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ ÑÐ¼Ð¸ÑÑŠÐ» /Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð²Ð° "Ð¾Ñ‚ Ð¿ÐµÐ»ÐµÐ½Ð°Ñ‡Ðµ"/, Ð½ÐµÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¾ Ðµ Ð¸ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ÐºÐ°. ÐÐ° Ñ€ÑƒÑÐºÐ¸ "Ð¸Ð·ÐºÑƒÑÑ‚Ð²Ð¾" ÑÐµ Ð¿Ð¸ÑˆÐµ "Ð¸ÑÐºÑƒÑÑÑ‚Ð²Ð¾", Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¸ Ð¾Ð±Ñ€ÑŠÑ‰ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ "ÐžÐ»ÑŒÐ³Ð°" Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð¸Ð¼Ð° Ð·Ð°Ð¿ÐµÑ‚Ð°Ñ. Ð˜Ð¼Ð° Ð¸ Ð¾Ñ‰Ðµ Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸ Ð¸ ÑÐ¸Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸ Ð½ÐµÑ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸.
		21 فوریه 2009 23:59
	Mark61 تعداد پیامها: 1	ÐšÑƒÑ‡ÐµÑ‚Ð°Ñ‚Ð° Ð±Ð¾Ñ€Ð·Ð°Ñ Ð²ÑÑŠÑ‰Ð½Ð¾ÑÑ‚ ÑÐ° Ñ…Ñ€ÑŠÑ‚ÐºÐ¸.
		22 فوریه 2009 00:11
	leri-valeri تعداد پیامها: 3	Ð‘Ð¾Ñ€Ð·Ñ‹Ðµ ÑÐ¾Ð±Ð°ÐºÐ¸ Ð²ÑÑƒÑ‰Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð³Ð¾Ð½Ñ‡Ð¸Ðµ!
		22 فوریه 2009 14:00
	Allochka تعداد پیامها: 85	ÐÐµ Ð¼ÐµÑˆÐ°Ð»Ð¾ Ð±Ñ‹ Ð¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð³Ñ€Ð°Ð¼. Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ¸. Ð Ñ‚Ð°ÐºÐ¶Ðµ ÑƒÐ»ÑƒÑ‡ÑˆÐ¸Ñ‚ÑŒ Ñ„Ñ€Ð°Ð·Ñƒ "Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµÐµ Ð´Ð»Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¸Ðµ Ñ…ÑƒÐ´Ð¾Ð¶Ð½Ð¸ÐºÐ¸". Ð—Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð² Ð½Ð° "Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐ¸Ð¼Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑÐ²Ð»ÑÑŽÑ‚ÑÑ" Ð¸Ð»Ð¸ "Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¸Ðµ Ñ…ÑƒÐ´Ð¾Ð¶Ð½Ð¸ÐºÐ¸ - Ð¼Ð¾Ð¸ Ñ„Ð°Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ñ‹" Ð¸ Ñ‚.Ð¿.
		23 فوریه 2009 09:24
	Guzel_R تعداد پیامها: 225	Ð—Ð°Ð¿ÑÑ‚Ñ‹Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‚ÐµÑ€ÑÐ»Ð¸ÑÑŒ
		5 مارس 2009 14:48
	Keyko تعداد پیامها: 12	Ð¡Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÑŽ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾ Ñ„Ð°Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¾Ð² Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¸Ñ… Ñ…ÑƒÐ´Ð¾Ð¶Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÑÑ‚Ð¸ Ñ‚Ð°Ðº: "Ð¡Ñ€ÐµÐ´Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¸Ñ… Ñ„Ð°Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¾Ð² - Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¸Ðµ Ñ…ÑƒÐ´Ð¾Ð¶Ð½Ð¸ÐºÐ¸, Ð¸ Ð²Ð¾Ð¾Ð±Ñ‰Ðµ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¾Ðµ Ð¸ÑÐºÑƒÑÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¸ Ð±Ð¾Ñ€Ð·Ñ‹Ñ… ÑÐ¾Ð±Ð°Ðº".
		12 مارس 2009 10:26
	Sepia تعداد پیامها: 4	1.Ð’Ð¸Ðµ ÑÑ‚Ðµ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð»Ð¸ Ð² Ð‘ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸ÑÑ‚ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ð² Ð¶ÐµÐ½ÑÐºÐ¸ Ñ€Ð¾Ð´ Ð° Ð² Ñ€ÑƒÑÐºÐ¸Ñ Ð¼ÑŠÐ¶ÐºÐ¸,Ð¸ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ²Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° ÑÐ°Ð¼Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð·Ñ€ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð½ÑÐºÐ¾Ð¸ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð° Ðµ Ð¾Ñ‚ Ð·Ð°Ð´ Ð½Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ´