Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - یونانی-انگلیسی - Φ., ο έρωτας σε χτύπησε κατακούτελα

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: یونانیانگلیسیسوئدی

طبقه گپ زدن

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Φ., ο έρωτας σε χτύπησε κατακούτελα
متن
Dottie_ پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: یونانی

Φ., ο έρωτας σε χτύπησε κατακούτελα. Έλεγξε το, αδερφέ μου μην κάνεις καμιά τρέλα με την Σ. σου.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Before edit: "F o erotas se ktipise kata kutela elenkseto aderfemu mi kanis kamia trela me tin S shu."

عنوان
Love has hit you..
ترجمه
انگلیسی

lenab ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

F., love hit you right between the eyes. Be careful, my brother don't do anything stupid with your S.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 5 مارس 2010 16:52