Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - لاتین-انگلیسی - De crudelitate et pietate; et an sit melius amari...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لاتینانگلیسیپرتغالی برزیل

طبقه ادبيات - جامعه / مردم / سیاست

عنوان
De crudelitate et pietate; et an sit melius amari...
متن
kissyanabr پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: لاتین

De crudelitate et pietate; et an sit melius amari quam timeri, vel e contra

عنوان
cruelty and mercy
ترجمه
انگلیسی

Lein ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Of cruelty and mercy; and whether it is better to be loved than to be feared, or vice versa.
ملاحظاتی درباره ترجمه
from Niccolò Machiavelli - Il Principe
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 7 آگوست 2010 20:42