Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - یونانی-یوناني باستان - Î”ÏÎ¿ ÏˆÏ…Ï‡ÎÏ‚ Ï€Î¿Ï… ÎºÎ±Ï„Î¿Î¹ÎºÎ¿ÏÎ½ ÏƒÎµ ÎÎ½Î± ÏƒÏŽÎ¼Î±,Î´ÏÎ¿ ÎºÎ±ÏÎ´Î¹ÎÏ‚...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

یونانی

ایتالیایی

لاتین

عنوان	Î”ÏÎ¿ ÏˆÏ…Ï‡ÎÏ‚ Ï€Î¿Ï… ÎºÎ±Ï„Î¿Î¹ÎºÎ¿ÏÎ½ ÏƒÎµ ÎÎ½Î± ÏƒÏŽÎ¼Î±,Î´ÏÎ¿ ÎºÎ±ÏÎ´Î¹ÎÏ‚...
متن petros papadopulos پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: یونانی Î”ÏÎ¿ ÏˆÏ…Ï‡ÎÏ‚ Ï€Î¿Ï… ÎºÎ±Ï„Î¿Î¹ÎºÎ¿ÏÎ½ ÏƒÎµ ÎÎ½Î± ÏƒÏŽÎ¼Î±,Î´ÏÎ¿ ÎºÎ±ÏÎ´Î¹ÎÏ‚ Ï€Î¿Ï… Ï‡Ï„Ï…Ï€Î¿ÏÎ½ ÏƒÎ±Î½ Î¼Î¯Î±.

اخطار، این ترجمه هنوز توسط متخصص بررسی نشده است!

عنوان	Î”á½»Î¿ ÏˆÏ…Ï‡Î±á½¶...Î´á½»Î¿ ÎºÎ±ÏÎ´á½·Î±Î¹
ترجمه یوناني باستان alexfatt ترجمه شده توسط	زبان مقصد: یوناني باستان Î”á½»Î¿ ÏˆÏ…Ï‡Î±á½¶ Î±á¼´ á¼Î½ Ïƒá½½Î¼Î±Ï„Î¹ á¼‘Î½á½¶ Î¿á¼±ÎºÎ¿á¿¦ÏƒÎ¹Î½, Î´á½»Î¿ ÎºÎ±ÏÎ´á½·Î±Î¹ Î±á¼´ á½¡Ï‚ Î¼á½·Î± ÏƒÏ†á½»Î¶Î¿Ï…ÏƒÎ¹Î½.
ملاحظاتی درباره ترجمه	1. "Î¿á¼±ÎºÎ¿á¿¦ÏƒÎ¹Î½" or "Î¿á¼±ÎºÎµá¿–Ï„Î¿Î½" (both are correct) 2. "ÏƒÏ†á½»Î¶Î¿Ï…ÏƒÎ¹Î½" or "ÏƒÏ†á½»Î¶ÎµÏ„Î¿Î½" (both are correct) 3. "á½¡Ï‚ Î¼á½·Î±" or "Î¼Î¹á¾¶Ï‚ Î´á½·ÎºÎ·Î½" (similar meaning)

2 آگوست 2011 20:10