ترجمه - انگلیسی-نروژی - Human Encounter: An uncensored story of an Iranian musician's encounter with you!

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه وب سایت / وبلاگ / مجمع - هنرها / آفرینش / تصویرگری

عنوان	Human Encounter: An uncensored story of an Iranian musician's encounter with you!
متن salimworld پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی Iranian art rock musician Salim released his 5th album, "Human Encounter". This is a concept album with a story backing up by the artist's real life experiences. Most of the songs are dedicated to events of his life or to the human beings he adores. Here is the full story: [...] "Human Encounter" is available in MP3 and CD format at <url>. Also watch this album's video trailer at <url>.
ملاحظاتی درباره ترجمه	1. The term "Human Encounter" has been already translated at http://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_277621.html 2. I'd be thankful if you also translate the title!

عنوان

NÃ¦rkontakt med mennesker: En usensurert historie om en iransk musiker sitt mÃ¸te med deg!

ترجمه

نروژی

Polio1 ترجمه شده توسط

زبان مقصد: نروژی

Den iranske rockmusikeren Salim ga ut sitt femte album, "NÃ¦rkontakt med mennesker". Dette albumet har et konsept med en historie som er basert pÃ¥ artistens egne erfaringer gjennom livet. De fleste sangene er dedikerte til begivenheter fra livet hans, eller til de menneskene han elsker. Her en hele historien: [...]

"NÃ¦rkontakt med mennesker" er tilgjengelig pÃ¥ formatene MP3 og pÃ¥ CD pÃ¥ <url>. I tillegg kan du se albumets trailer pÃ¥ <url>.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Hege - 27 مارس 2012 02:55