Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-ترکی - Video game text: Genre: Fantasy MMO

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

ترکی

طبقه تعاریف - بازیها

عنوان	Video game text: Genre: Fantasy MMO
متن locolizza پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی Adjacent items will be automatically looted. (This function is not applied when party loot setting is set as 'Free-for-all', or when an item is not affected by loot rules.)
ملاحظاتی درباره ترجمه	The string is from a Fantasy MMO game. Thank you in advance!

عنوان	Video oyun
ترجمه ترکی Mesud2991 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ترکی BitiÅŸik Ã¶ÄŸeler otomatik olarak yaÄŸmalanacak. (Grup yaÄŸmalama ayarÄ± 'Meydan KavgasÄ±' olarak seÃ§ildiÄŸinde veya herhangi bir Ã¶ÄŸe, yaÄŸmalama kurallarÄ±ndan etkilenmediÄŸinde bu fonksiyon uygulanmaz.)

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط FIGEN KIRCI - 5 می 2012 22:47