ترجمه - لاتین-پرتغالی برزیل - Dominus Deus exaudi nos et misrere exaudi,...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه شعر

عنوان	Dominus Deus exaudi nos et misrere exaudi,...
متن Sandems پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: لاتین Dominus Deus exaudi nos et misrere exaudi, Dominus Dona nobis pacem et salva nos a hostibus Salva nos, Deus Dona nobis pacem et salva nos a hostibus Salva nos, Deus Dona nobis pacem e dona eis requiem inter ovas locum voca me cum benedictis pie jesu domine, dona eis requiem dominus deus, Sanctus, Gloria Dona nobis pacem et salva nos a hostibus Salva nos, Deus
ملاحظاتی درباره ترجمه	gostaria muito que vcs traduzicem essa musica para mim pls

عنوان

Senhor Deus, escutai-nos e tende compaixÃ£o...

ترجمه

پرتغالی برزیل

milenabg ترجمه شده توسط

زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Senhor Deus
escutai-nos e tenha compaixÃ£o
Escutai, Senhor

DÃ¡-nos paz
e nos proteja dos inimigos
Salva nos, Deus

DÃ¡-nos paz
e nos proteja dos inimigos
Salva nos, Deus

DÃ¡-nos paz
e tambÃ©m nos dÃª repouso
em um lugar regozijado
Te clamo o Senhor
Com respeito Senhor Jesus,dÃ¡-nos repouso
Senhor Deus, Santo, GlÃ³ria

DÃ¡-nos paz
e nos proteja dos inimigos
Salva-nos Deus.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط joner - 19 نوامبر 2006 11:39