Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - چکی - Смысл

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: چکیروسی

طبقه وب سایت / وبلاگ / مجمع

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Смысл
متن قابل ترجمه
Sergo پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: چکی

ne pocinji nesto na sta nisi spreman
jer mozemo mi i drukcije da pricamo
ملاحظاتی درباره ترجمه
Язык не уверен, что чешский.
16 آوریل 2007 17:51





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

16 آوریل 2007 18:10

Maski
تعداد پیامها: 326
I'd like someone who speaks Czech to look at this cause this is written in Serbian, and if it could also be Czech than ok, but if not, it should be changed to Serbian.
Btw it means "Don't start something you can't handle, cause we can talk differently"