ترجمه - اسپانیولی-آلمانی - hola como estas.hace tiempo que no hablo aleman...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	hola como estas.hace tiempo que no hablo aleman...
متن fany-armani پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: اسپانیولی hola como estas.hace tiempo que no hablo aleman me ayudaras un poco con el aleman.
ملاحظاتی درباره ترجمه	para aprender la idioma

عنوان	Hallo, wie geht's?
ترجمه آلمانی Rodrigues ترجمه شده توسط	زبان مقصد: آلمانی Hallo, wie geht's? Es ist schon ziemlich lange her, dass ich das letzte Mal Deutsch gesprochen habe, kÃ¶nntet ihr mir etwas mit Deutsch helfen.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Iamfromaustria: either "kÃ¶nntet ihr" (plural) or "kannst du" (singular)- depending on who you're talking to.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط iamfromaustria - 12 نوامبر 2007 15:44