ترجمه - فرانسوی-پرتغالی برزیل - Je vais mettre le tee shirt que tu m'as offert...

Esta tradução é óptima, Goncinho, só uma coisa: "fatiguée" -> feminino.

Oops! Je l'ai oublié! Merci, guilon!

convalescência -convalescença

Oi,

esta página disse, que as duas versões de escrito sejam igual!

É Angelus, parece que "convalescença" e "convalescência" são ambas formas corretas (vide vínculo acima na mensagem do Rodrigues - foi o mesmo que eu usei para conferir se havia escrito certo), sendo a primeira a mais usada em Portugal (desconfio que "convalescência" seja a mais comum no Brasil).

CC: Angelus

Não é o que diz aqui

Além disso, ao procurar por esta palavra no meu dicionário vi "convalescença"