Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-اسپانیولی - I've seen that you're having a physical education now!

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: استونیاییانگلیسیفرانسویاسپانیولیایتالیایی

طبقه گپ زدن - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
I've seen that you're having a physical education now!
متن
Guille پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی tristangun ترجمه شده توسط

I've seen that you're having physical education. Now I'd like to have a cocktail! Right!

عنوان
He visto que estás teniendo educación física.
ترجمه
اسپانیولی

DiAnEx ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

He visto que estás teniendo educación física. ¡Ahora me gustaría tomar un coctel! ¡Vale!
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 8 آوریل 2008 04:00





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

7 آوریل 2008 03:41

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
tomando -----> teniendo
Si! ---------> ¡Vale!

Los signos de exclamación e interrogación se colocan al principio y al final de la frase.
Espero tu edición, ¿Vale?