Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turski-Engleski - hÄ±Ä±Ä±Ä±Ä±Ä±Ä±Ä±Ä±Ä±Ä±Ä±Ä±Ä±hhh

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turski

Engleski

Category Daily life - LJubav / Prijateljstvo

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title	hÄ±Ä±Ä±Ä±Ä±Ä±Ä±Ä±Ä±Ä±Ä±Ä±Ä±Ä±hhh
Text Submitted by natassa pavli	Source language: Turski hÄ±Ä±Ä±Ä±Ä±Ä±Ä±Ä±Ä±Ä±Ä±Ä±Ä±Ä±hhh koryktuuumm iÅŸtee bakma bana Ã¶yleee rÃ¼yalarÄ±ma giriyosun hep...
Remarks about the translation	koryktuuumm = korktum (smy)

Title	hÄ±Ä±Ä±Ä±Ä±Ä±Ä±Ä±Ä±Ä±Ä±Ä±Ä±Ä±hhh.
Translation Engleski Translated by sirinler	Target language: Engleski hÄ±Ä±Ä±Ä±Ä±Ä±Ä±Ä±Ä±Ä±Ä±Ä±Ä±Ä±hhh. I am afraid.Don't look at me like that; because, you are appearing in my dreams all the time..
Remarks about the translation	:)

Validated by dramati - 9 February 2008 21:55

Last messages

	Author	Message
		9 February 2008 20:40
	smy Number of messages: 2481	these parts should be edited: 1. "ahhhhhh, see I'm afraid" instead "hÄ±Ä±Ä±Ä±Ä±Ä±Ä±Ä±Ä±Ä±Ä±Ä±Ä±Ä±hhh. I am afraid." 2. "you do appear..." instead "you are appearing" and you don't need to put "because"