Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Turski - sen bende ben olursem olursun sen olursen ben...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: TurskiEngleski

Category Sentence - LJubav / Prijateljstvo

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
sen bende ben olursem olursun sen olursen ben...
Text to be translated
Submitted by chickalina
Source language: Turski

sen bende ben olursem olursun sen olursen ben zaten olurum
Remarks about the translation
this text is in a mess (no diacritcs&punctuations and has grammar mistakes) so I'll make the best possible suggestion as follows:

""ben ölürsem sen de ölürsün/sen ben ölürsem ölürsün, sen ölürsen ben zaten ölürüm"" (smy)
Edited by smy - 18 February 2008 12:21





Last messages

Author
Message

18 February 2008 22:10

merdogan
Number of messages: 3769
"sen ,
bende ben ,
ölürsem olürsün,
sen ölürsen ben zaten ölürüm"

daha anlamlı olur bence.