Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Arapski-Francuski - 12ØªØ±Ø¬Ù…Ø©

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Arapski

Francuski

Category Free writing

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title	12ØªØ±Ø¬Ù…Ø©
Text Submitted by halouma2010	Source language: Arapski 40 ØØ¯ÙŠØ¯ (8) 30Ù…ØªØ± ØØ¯ÙŠØ¯ (10) ÙƒÙŠØ³ Ø§Ø³Ù…Ù†Øª (45) Ø¹Ø±Ø¨ØªØ§Ù† Ù…Ù† Ø§Ù„Ø±Ù…Ø§Ù„ Ø¹Ø±Ø¨Ø© Ù…Ù† Ø§Ù„ØØµÙ‰ (G2) 1kg Ø³Ù„Ùƒ 2kg Ù…Ø³Ù…Ø§Ø± ÙƒØ±Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø®Ø´Ø¨ (8) Ø§Ù„ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø©
Remarks about the translation	Ø§Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù† Ø§ØªØ±Ø¬Ù… Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ø¬Ù…Ù„ Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù„ØºØ© Ø§Ù„ÙØ±Ù†Ø³ÙŠØ©

Title	12 Traduction
Translation Francuski Translated by Mokhtari	Target language: Francuski 40 fer (8) 30 mÃ¨tres fer (10) Sac de ciment (45) Deux charrettes de sable Une charrette de gravier (G2) 1 Kg fil de fer 2 Kg clous Location du bois (8) Main d'oeuvre

Validated by Francky5591

- 29 February 2008 14:01

Last messages

	Author	Message
		29 February 2008 12:20
	elmota Number of messages: 744	bridge: 40 Iron ( 30m Iron (10) Cement sack (45) two carts of sand a cart of gravel (G2) 1 kg of wires 1 kg of nails Wood dredger ((im not sure about this one) Labor (or man power) CC: Francky5591