Translation - Arapski-Portugalski brazilski - كل يوم لدينا مفاجاه في كل يوم تظهر لنا الحياة هم...

This text is available in the following languages:

Title كل يوم لدينا مفاجاه في كل يوم تظهر لنا الحياة هم... Text Submitted by Perola Source language: Arapski كل يوم لدينا مفاجاه في كل يوم تظهر لنا الحياة هم الناس Remarks about the translation elmota bridge: everyday we have a surprise, everyday life reveals to us people's concerns

Title Todos os dias temos uma surpresa... Translation Portugalski brazilski Translated by Sweet Dreams Target language: Portugalski brazilski Todos os dias temos uma surpresa, todos os dias a vida nos revela as preocupações das pessoas. Remarks about the translation Texto por Rodrigues: "Todos os dias temos uma surpresa, a vida diária revela-nos questões da gente." (Tradução já corrigida)

Last messages

Author Message 10 April 2008 13:05 goncin Number of messages: 3706 "...a vida nos revela..." 10 April 2008 13:09 Sweet Dreams Number of messages: 2202