Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Turski - hoÅŸgeldiniz dÃ¼nyaya

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Turski

Turski

Engleski

Portugalski

Title	hoÅŸgeldiniz dÃ¼nyaya
Text to be translated Submitted by klanabi	Source language: Turski hoÅŸgeldiniz dÃ¼nyaya
Remarks about the translation	msn adresim iÃ§in istiyorum.

28 March 2008 19:27

Last messages

	Author	Message
		28 March 2008 19:46
	Sweet Dreams Number of messages: 2202	Hi! Could you tell me what the source text says, please? Thanks, Sweet Dreams CC: meteoripek
		2 April 2008 14:58
	mygunes Number of messages: 221	Hola Sweet Dreams text means " Welcome to World" or "Welcome to Earth" .
		28 March 2008 20:35
	merdogan Number of messages: 3769	it has to be "DÃ¼nyaya hoÅŸ geldiniz."
		3 April 2008 14:09
	meteoripek Number of messages: 22	It can be said "HoÅŸgeldiniz DÃ¼nya'ya or DÃ¼nya'ya hoÅŸgeldiniz". It doesn't matter. It means "Welcome to the Earth"