Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turski-Portugalski - hoşgeldiniz dünyaya
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
hoşgeldiniz dünyaya
Text
Submitted by
klanabi
Source language: Turski
hoşgeldiniz dünyaya
Remarks about the translation
msn adresim için istiyorum.
Title
Bem-vindo ao Mundo
Translation
Portugalski
Translated by
Sweet Dreams
Target language: Portugalski
Bem-vindo ao Mundo
Remarks about the translation
Ou: Bem-vindo à Terra
_____________________
Ponte em inglês por baixo do texto original
Validated by
joner
- 6 April 2008 00:09
Last messages
Author
Message
28 March 2008 20:54
casper tavernello
Number of messages: 5057
Como fizeste essa tradução, Sweety?
28 March 2008 21:18
Sweet Dreams
Number of messages: 2202
Vê por baixo do texto original. Eu pedi uma ponte a um expert, mas visto que uma outra pessoa turca me respondeu primeiro, aproveitei.
28 March 2008 21:47
casper tavernello
Number of messages: 5057
Ah, claro.
Então deves informar no campo dos comentários, sim?
28 March 2008 21:49
Sweet Dreams
Number of messages: 2202
Ah, está bem, obrigado Casper!