Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - Portugalski brazilski-Grcki - mas que seja infinito enquanto dure

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portugalski brazilskiEngleskiNemackiGrckiHebrejskiArapskiSlovackiLatinskiBretonskiFrancuskiItalijanskiLatinskiMakedonskiFarsi-Persijski jezik

Category Sentence - Arts / Creation / Imagination

Title
mas que seja infinito enquanto dure
Text
Submitted by aleca
Source language: Portugalski brazilski

mas que seja infinito enquanto dure
Remarks about the translation
masculino

Title
είθε να είναι άπειρο
Translation
Grcki

Translated by glavkos
Target language: Grcki

Αλλά μακάρι να είναι άπειρο όσο αυτό διαρκεί.
Remarks about the translation
θα μπορούσε να μπει στον πειρασμό να το μεταφράσει και ως άφθαρτο
Validated by Mideia - 16 April 2008 17:24