Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Engleski-Arapski - I named the mountains after you

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurskiEngleskiHolandskiRumunskiArapski

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
I named the mountains after you
Text
Submitted by kekil
Source language: Engleski Translated by serba

I gave the mountains your name for it to burn in the clouds. I gave my love to the spring so that it wakes up every season and gave your smell to the wind so that it scatters in all directions.

Title
سميت الجبال باسمك
Translation
Arapski

Translated by برقوقة
Target language: Arapski

أعطيت الجبال اسمك لتنير السحاب.
أعطيت حبي للربيع لييقظ كل الفصول
و أعطيت رائحتك للرياح لتنشره في كل الانجاهات.
Validated by NADJET20 - 29 June 2008 01:12