Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Bugarski-Engleski - това е изневÑра
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
това е изневÑра
Text
Submitted by
vasko88
Source language: Bugarski
това е изневÑра
Title
This is infidelity
Translation
Engleski
Translated by
ViaLuminosa
Target language: Engleski
This is infidelity
Remarks about the translation
Разговорно Ñе употребÑва "cheating".
Validated by
lilian canale
- 11 July 2008 04:47
Last messages
Author
Message
10 July 2008 19:06
lilian canale
Number of messages: 14972
Hi Via,
Please, post the remarks about the translation in English (target language). English experts don't read Bulgarian.
10 July 2008 20:26
ViaLuminosa
Number of messages: 1116
If the comment concerns the English experts, I always write it in English. This one is addressing the requester:
"In everyday life they say "cheating", it goes.
10 July 2008 20:34
lilian canale
Number of messages: 14972
Oh, right! But you may understand that I get curious about what was written!
10 July 2008 22:03
ViaLuminosa
Number of messages: 1116