Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Arapski-Spanski - غيابك

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ArapskiEngleskiSpanskiTurski

Category Expression - Daily life

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
غيابك
Text
Submitted by estherjimenez
Source language: Arapski

غيابك خلة بقلبي جروح وذكراك من بالي ماتروح ياريتني طير أجي أشوفك وأروح
Remarks about the translation
telefon mesajı

Title
Tu ausencia dejó heridas en mi corazón.
Translation
Spanski

Translated by lilian canale
Target language: Spanski

Tu ausencia dejó heridas en mi corazón, tus recuerdos no quieren desaparecer de mi mente; me gustaría ser un pájaro para venir a verte y después irme.
Validated by Francky5591 - 12 July 2008 23:00