Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Arabă-Spaniolă - غيابك

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ArabăEnglezăSpaniolăTurcă

Categorie Expresie - Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
غيابك
Text
Înscris de estherjimenez
Limba sursă: Arabă

غيابك خلة بقلبي جروح وذكراك من بالي ماتروح ياريتني طير أجي أشوفك وأروح
Observaţii despre traducere
telefon mesajı

Titlu
Tu ausencia dejó heridas en mi corazón.
Traducerea
Spaniolă

Tradus de lilian canale
Limba ţintă: Spaniolă

Tu ausencia dejó heridas en mi corazón, tus recuerdos no quieren desaparecer de mi mente; me gustaría ser un pájaro para venir a verte y después irme.
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 12 Iulie 2008 23:00