Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Arabski-Hiszpański - غيابك

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ArabskiAngielskiHiszpańskiTurecki

Kategoria Wyrażenie - Życie codzienne

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
غيابك
Tekst
Wprowadzone przez estherjimenez
Język źródłowy: Arabski

غيابك خلة بقلبي جروح وذكراك من بالي ماتروح ياريتني طير أجي أشوفك وأروح
Uwagi na temat tłumaczenia
telefon mesajı

Tytuł
Tu ausencia dejó heridas en mi corazón.
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez lilian canale
Język docelowy: Hiszpański

Tu ausencia dejó heridas en mi corazón, tus recuerdos no quieren desaparecer de mi mente; me gustaría ser un pájaro para venir a verte y después irme.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 12 Lipiec 2008 23:00