Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Arabų-Ispanų - غيابك

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ArabųAnglųIspanųTurkų

Kategorija Išsireiškimai - Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
غيابك
Tekstas
Pateikta estherjimenez
Originalo kalba: Arabų

غيابك خلة بقلبي جروح وذكراك من بالي ماتروح ياريتني طير أجي أشوفك وأروح
Pastabos apie vertimą
telefon mesajı

Pavadinimas
Tu ausencia dejó heridas en mi corazón.
Vertimas
Ispanų

Išvertė lilian canale
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

Tu ausencia dejó heridas en mi corazón, tus recuerdos no quieren desaparecer de mi mente; me gustaría ser un pájaro para venir a verte y después irme.
Validated by Francky5591 - 12 liepa 2008 23:00