Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Portugalski brazilski-Rumunski - Eu amo minha vida, não posso reclamar de nada.
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Chat - LJubav / Prijateljstvo
Title
Eu amo minha vida, não posso reclamar de nada.
Text
Submitted by
Eli prosz
Source language: Portugalski brazilski
Eu amo minha vida, não posso reclamar de nada.
Remarks about the translation
esclarecimento
Title
Îmi place viaţa mea. Nu mă pot plânge de nimic.
Translation
Rumunski
Translated by
angelica1970
Target language: Rumunski
Îmi place viaţa mea. Nu mă pot plânge de nimic.
Remarks about the translation
In roumanian *I love something* it´s *Îmi place* and *I love someone* it´s *Iubesc*
Validated by
iepurica
- 22 August 2008 22:54