Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turski-Engleski - çok konuşma fırsatımız olmadı
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence - LJubav / Prijateljstvo
Title
çok konuşma fırsatımız olmadı
Text
Submitted by
is.mail07
Source language: Turski
çok konuşma fırsatımız olmadı
Title
We didn't
Translation
Engleski
Translated by
merdogan
Target language: Engleski
We didn't have so many opportunities to speak .
Validated by
handyy
- 27 January 2009 15:47
Last messages
Author
Message
27 January 2009 15:00
handyy
Number of messages: 2118
much opportunity or many opportunities ??
CC:
lilian canale
27 January 2009 15:43
lilian canale
Number of messages: 14972
"opportunity" is both a countable and an uncountable noun, but I think in this case 'many opportunities' would sound better.
27 January 2009 15:46
handyy
Number of messages: 2118
I thought so!
27 January 2009 18:19
merdogan
Number of messages: 3769
thanks...